V Prekmurju nastaja govoreča knjiga Prekmurščina, kinč predragi
Govoreča knjiga Prekmurščina, kinč predragi bo živa kulturna dediščina, ki bo v zvoku in pisavi ponazarjala, kako so Prekmurci odvisni od svojega prekmurskega jezika, ki jih določa kot neko skupnost. Projekt so danes, pred obletnico združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom, napovedali v Prekmurskem društvu generala Maistra Murska Sobota.
Beseda kinč v prekmurščini pomeni zaklad. Zvočna čitanka je zato zasnovana kot komplementaren, široko dostopen interaktivni zvočni dokument prekmurskega jezika, kulture, zgodovine in splošnih informacij, ki vključuje nabor besedil s prekmurskim besediščem od začetkov nastajanja prekmurske knjižne norme do danes.
Projekt, ki nastaja na pobudo omenjenega društva, bo končan še letos. Pripravlja ga več avtorjev pod vodstvom jezikoslovca Hotimirja Tivadarja, ki je povedal, da je zvočnica namenjena predvsem temu, da ohranimo ta čudoviti del slovenske kulture. "Gda prekmurski gučimo, smo vsi bratje in sestre po jeziki, pa naj smo ešče tak fejst različni," je Tivadar povzel v prekmurščini.
V monografiji bodo prek prekmurskih besedil iz preteklosti in sedanjosti predstavili prekmurščino v zvoku in prenovljenem prekmurskem slovenskem črkopisu, predstavljena bo tudi prekmurska jezikovna zgodovina.
Posebnost besedila bodo povezave s kodami QR na različna izvirna zapisana, govorjena in peta besedila. Kot pravijo v Maistrovem društvu, se bo s tem krepila jezikovna in kulturna zavest Prekmurja s poudarkom na slovenskem prekmurskem jeziku, ki je bil in ostal tista tolerantna kulturna stvarnost, ki pomembno določa Prekmurce in jih dela tako posebne in pozitivne.
Projekt Prekmurski jezik in kultura z vrsto aktivnosti ob 100. obletnici združitve Prekmurja z matičnim narodom društvo generala Maistra predstavilo leta 2019. Del tega je tudi resolucija o nacionalnem programu za jezikovno politiko, ki je postavila temelje za sofinanciranje projektov za ohranjanje in razvoj prekmurščine kot nekdanjega slovenskega knjižnega jezika in sedanjega nadnarečnega pokrajinskega jezika, ki je del nesnovne kulturne dediščine.
Pred predstavitvijo zvočnice so predstavniki soboške občine, Prekmurskega društva generala Maistra Murska Sobota in veteranskih društev ob obletnici združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom pred spomenikom v spomin na priključitev položili venec.
